sexta-feira, 30 de setembro de 2011

''PONPONPON''


Vi esse clipe a um tempo atrás e me apaixonei pela música que por sinal é muito fofa
aí você pode pensar e me perguntar:- mas e esse clipe? :O ...tudo bem o clipe não é muito normal e é bem diferente com estilo Lady Gaga u-u mas a música é bem kawaii e muito contagiante *-* sem contar que a dancinha também é lindinha

A menina que canta tem 18 anos e se chama Kyary Pamyu Pamyu!
e com vocês o clipe da música PONPONPON!



TRADUÇÃO


Clapclapclap

E se todos os ignorados
Pulassem nesse cruzamento
E se no meio da cidade
Nós dermos nossas mãos e olharmos para o céu
... e se a gente aproveitasse a chance
Em algum lugar naquela cidade
É muito cedo para chorar mais
Até eu chegar, tudo o que eu posso fazer é seguir em frente, eu odeio isso, eu odeio isso
Clap-clap, seria ótimo você botar tudo pra fora
Não vai fazer mancada, certo?
Sim, clap!
No ritmo
Caminho-caminho, eu vou abrir o meu caminho

Clap-clap, fazer progresso com várias coisas
Lá vêm eles, os seus sentimentos
Menino menino, desperdiçando. quem é o mau?
Sim sim, bom menino. você me faz feliz

Todo dia é clap, toda hora é clap
Como um carrossel
Todo dia é clap, toda hora é clap
Mas talvez seja inútil...

Clap-clap, seria ótimo você botar tudo pra fora
Não vai fazer mancada, certo?
Sim, clap!
No ritmo
Caminho-caminho, eu vou abrir o meu caminho

Clap-clap caminho-caminho-caminho
Clap-clap caminho clap caminho clap-clap
Caminho-caminho clap-clap-clap
Caminho-caminho clap caminho clap caminho

Clap-clap caminho-caminho-caminho
Clap-clap caminho clap caminho clap-clap
Caminho-caminho clap-clap-clap
Caminho-caminho clap caminho clap caminho

E se todos os ignorados
Pulassem nesse cruzamento
E se no meio da cidade
Nós dermos nossas mãos e olharmos para o céu

... e se a gente aproveitasse a chance
Em algum lugar naquela cidade
É muito cedo para chorar mais
Até eu chegar tudo o que eu posso fazer é seguir em frente, eu odeio isso, eu odeio isso

Clap-clap, fazer progresso com várias coisas
Lá vêm eles, os seus sentimentos
Menino menino, desperdiçando. quem é o mau?
Sim sim, bom menino. você me faz feliz

Todo dia é clap, toda hora é clap
Como um carrossel
Todo dia é clap, toda hora é clap
Mas talvez seja inútil...

Clap-clap caminho-caminho-caminho
Clap-clap caminho clap caminho clap-clap
Caminho-caminho clap-clap-clap
Caminho-caminho clap caminho clap caminho 5x

ótima letra não? ^^

Boa noite! Oyasuminassai *-*

2 comentários:

  1. realmente dá fome ver tantos doces!
    apesar do clipe ser um pouco estranho D:

    ResponderExcluir